2020年3月12日日本時間19時にカワサキインドネシア公式Youtubeチャンネルからプレオーダーに関する動画がアップロードされました。
カワサキインドネシア公式チャンネルでは動画の削除も多いので保存版として記録しておきます。
4気筒250ccニンジャZX-25Rプレオーダーの動画内容
この動画の中で触れられている点は以下の通りです。
- カワサキバイクウィークの開催延期
- 4月4日にカワサキショールームでZX-25Rを見ることができる
- ZX-25Rの予約注文について
- 予約は先着順
- メーターと顔の様子
カワサキバイクウィークの開催延期
新型コロナウィルス(COVID-19)の影響でイベントが延期になりました。
動画内文章引用（インドネシア語）
Terkait dengan adanya wabah global COVID - 19 saat ini , maka acara Kawasaki Bike Week 2020 yang rencananya akan digelar pada tanggal 04 April 2020 di Pantai Carnaval Ancol terpaksa kami tunda .
Due to the current global situation of COVID - 19 , the Kawasaki Bike Week 2020 event which planned to be held on April 4 , 2020 at Carnival Beach Ancol has to be postponed .
Pembatalan tersebut merupakan keputusan yang kami ambil bersama seluruh pihak terkait , dimana hal tersebut kami pertimbangkan melihat situasi wabah yang tidak dapat kami pastikan kapan berakhir .
The decision was made by involving all related parties , we put the consideration as unstable condition caused by COVID - 19 might take a longer period ' , to be solved .
【翻訳】
現在のCOVID-19（新型コロナウィルス感染症）の世界的な発生に関連して、2020年4月4日にアンコルカーナバルビーチで開催される予定のKawasaki Bike Week 2020イベントは延期されます。
COVID-19の現在の世界的な状況により、2020年4月4日にカーニバルビーチアンコールで開催される予定のKawasaki Bike Week 2020イベントは延期されなければなりません。
キャンセルはすべての関係者との決定であり、終了時に確認できない感染の状況を考慮して検討します。
すべての関係者が関与して決定が下されたため、COVID-19に起因する不安定な状態はより長い期間を要する可能性があるため、解決するために検討を行いました。
カワサキショールームでZX-25Rを見ることができる
4月4日のKawasaki Abdul Muis（インドネシア）カワサキショールームでZX-25Rユニットを見ることができるそうですね。
動画内文章引用（インドネシア語）
Kawasaki Lovers dapat langsung melihat unit Kawasaki Ninja ZX - 25R pada tanggal 4 April 2020 di showroom Kawasaki Abdul Muis .
Kawasaki Lovers can immediately see the Kawasaki Ninja ZX - 25R on April 4 , 2020 at Kawasaki Abdul Muis Showroom .
【翻訳】
カワサキラバーズは、2020年4月4日にAbdul Muis KawasakiショールームでカワサキニンジャZX-25Rユニットを見ることができます。
2020年4月4日にカワサキアブドゥルミューズショールームでカワサキニンジャZX-25Rをすぐに見ることができます。
ZX-25Rの予約注文について
JABODETABEKSERに住んでいる人限定で事前予約注文ができます。
動画内文章引用
Untuk yang bertempat tinggal di JABODETABEKSER dapat melakukan pre-order di showroom Kawasaki Abdul Muis. Dan untuk diluar JABODETABEKSER dapat melakukan pre-order di dealer setempat.
For those who live in JABODETABEKSER can order at the Kawasaki Abdul Muis showroom. And for those who live outside JABODETABEKSER can pre-order at local dealer.
【翻訳】
JABODETABEKSERに住んでいる人は、Abdul Muis Kawasakiショールームで予約注文できます。
また、外部のJABODETABEKSERは地元のディーラーで事前注文できます。
JABODETABEKSERに住んでいる人は、カワサキアブドゥルミュイスショールームで注文できます。
また、JABODETABEKSERの外に住んでいる人のために、地元のディーラーで事前注文できます。
予約は先着順
動画内文章引用（インドネシア語）
Nomor urut konsumen dimulai tanggal 4 April 2020. Jangan sampai kehabisan!
Customer order number starts on April 4,2020. Go get it, first come first served!
Hormat kami / Sincerely,
Kentaro Takeshita
Michael. C Tanadhi
【翻訳】（一部翻訳できませんでした）
消費者注文番号は2020年4月4日に始まります。 くれぐれもkehabisanしないように！
それを取りに行くのは先着順です！
竹下健太郎 マイケル.Cタナディ
ZX-25Rのメーターや顔の様子
動画の最後にメーターや顔が写されます。
-
-
4気筒250ccがニンジャで復活！2019年秋発売決定！？
ヤングマシン2019年8月号に4気筒250ccのニンジャ「Ninja ZX-25R」が今年秋に発売されると予想しました。
しかし、バイク中古屋を運営しながらYoutubeでバイク関連の動画を配信しているホワイトベース二宮翔平さんは「4気筒250ccニンジャは今年秋に発売するのは確定です。」と断言しました。続きを見る
-
-
250cc4気筒ニンジャがついに公式に発表！スペックや発売日は？
ヤングマシンに250cc4気筒Ninjaが出ると噂が出てから3ヶ月、ついにKawasaki indonesiaから公式の発表がされました！ 今回アップロードされた動画から様々なことが判明しました。 目 ...
続きを見る
